- 积分
- 86
- 妈豆
-
- 注册时间
- 2013-1-5
- 在线时间
- 小时
- 最后登录
- 1970-1-1
- 精华
- 收听
- 听众
TA的每日心情 | 开心 2016-12-27 12:17 |
|---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
|
3、建议家长不要把英语翻译成中文,这样的辅助翻译其实是对孩子认知的干扰,是负荷。英语的经验、对话要和孩子当前做的事情、正在进行的活动和理解水平相关。尤其不要在读故事书时,一字一句的翻译。要鼓励孩子从绘本中理解猜测。同时,语言的对话交流和阅读故事要在上下关联的语境中进行,有助于孩子的推理能力。如果故事很复杂,可以在朗读之前把中文简单概述下内容,而非读一句英文翻译一句中文。 |
|